台灣痞客邦

【明日戰爭】系列
★國內名家 光禹、李偉文、張東君、藤井樹、譚光磊? 熱力推薦
★高踞澳洲暢銷書排行榜近二十年
★第一集改編電影勇奪澳洲年度票房總冠軍
★榮獲美國圖書館協會(ALA)二十世紀下半百大好書
★美國亞馬遜網路書店五顆星最高評價

一個自由之境，一趟友誼之旅，
一場破曉時分的重大轉變，
在非生即死的關頭，
是該為了存活隱身度日，或起而成為戰士？
澳洲小說名家──約翰．馬斯坦最暢銷【明日戰爭】系列之3。

艾莉與五位夥伴的國家遭敵軍攻佔已近六個月。這段時間以來，他們雖然誓死守衛家園，也完成許多「壯舉」，仍無時無刻活在恐懼之中。在漫長冬日時分，他們再也不想坐以待斃，決定做出回擊，然而這次計畫中的戰鬥不在熟悉的陸地，而是海港。一旦行動失敗，他們將面臨的是──失去自由，或是死亡。

作者簡介

約翰．馬斯坦 (John Marsden)

1950年生，澳洲知名小說家。大學畢業後做過許多工作，直到28歲開始擔任教職，才確定這是他最熱中的工作與志向。他在任教同時開始創作小說。因經常在森林野地中散步活動，積累出非常豐富的寫作素材，所以他的小說題材多半集中在冒險、露營等方面。基於對自然的喜愛，他甚至買下了一千英畝的森林野地。

馬斯坦至今已出版數十部作品，讀者遍布世界各地。其中【明日戰爭】系列是暢銷全球的代表作，曾獲澳洲年度暢銷書獎、澳洲圖書館協會年度好書獎等，更被美國圖書館協會(ALA)選為20世紀下半百大好書。

儘管夙負盛名，他卻從不閱讀自己的書評，對獲獎數量也沒有太大興趣。現居住在澳洲墨爾本市郊區的一座莊園，專事寫作。

譯者簡介

吳梅瑛

文字工作者。曾任遠流出版公司編輯，負責繪本、青少年小說、自然文學經典等書籍的編製。譯作有小說《成績單》、《波西傑克森─神火之賊》、《波西傑克森─迷宮戰場》，以及知識繪本【魔法校車】系列及【魔數小子】系列等(遠流出版)。

已經三個星期了，我們的上空沒有再出現飛機。之前胡蜂和大黃蜂在空中上下徘徊，發出嗡嗡的怒吼聲，等著我們從躲藏處跑出來，不過現在都回巢了。也許他們認為我們已經離開這一區，躲到山裡去了，但他們並不確定。即使他們認定我們在山裡，也不知道我們的確切位置。

在他們消失的這幾天，我們稍微放鬆一些，覺得他們已經放棄搜尋了。

阿立是第一個提出我們應該重新活躍起來的人，如果他沒提，其他人也會說。我的腦子開始出現幾個念頭，而且對於呆坐在這裡這麼久感到有點罪惡。害怕去做是一種恐懼，害怕做得不夠又是另一種恐懼，這些恐懼永遠都在互相角力。可是，阿立提議我們應該跨出威若意，往更遠的卡布勒灣去，這卻是個瘋狂的恐怖念頭。

卡布勒灣是個很棒的港灣。在平時，它距離城市太遠，遠到不足以開定期航輪。海釣船、遊客包租船和快艇在那裡很受歡迎，遊客會在那裡住一、兩晚。自從被敵人占領了之後，他們重度利用它。因為其他主要港口都嚴重毀損，卡布勒灣對他們變得格外重要。載運著部隊、補給和武器的車隊，頻繁地往返於通往卡布勒灣的高速公路上。

我們摧毀了威若意的赫倫橋，迫使他們的車隊繞遠路；我們還襲擊行駛在巴特喀普路的一支車隊。現在，阿立提議去車隊的大本營。

「可是，我們去那裡做什麼？」阿菲問。

「不知道。看著辦吧，不外就是我們在其他地方做的那些事吧。」

「我們之前很幸運。」

「不全是因為幸運。」我說，即使我自己很相信運氣這回事，有時候啦。「別忘了，我們是不受約束的，可以去做我們想做的事。這是我們的優勢；他們只能猜測我們可能做什麼，或是跟在我們後面去回應。我不確定該怎麼說，就好像他們是照著既定的規則走，而我們不是；他們受到限制，而我們沒有。想像一下，假如打曲棍球的時候，兩支隊伍中有一支遵守比賽規則，另一支想到什麼就做什麼，會是什麼情形？現在就有點像這樣。我們可以拿起球互相丟來丟去，也可以用曲棍球棒痛擊他們的腳脛。而且，要不是我們行動，他們根本無從回擊。」

「是的。」荷莫慢慢地說：「我從來沒有這樣想過，不過你說得很對。如果決定要到卡布勒灣，我們必須盡情揮灑，要完全出乎他們的意料，充分發揮艾莉所說的優勢。」

「所以，我們要去卡布勒灣了嗎？」羅蘋小小聲地問。

一陣沉默，每個人都在等其他人先表態。終於，我聽到自己的聲音。

「那是個度假的好地方。」

我不知道為什麼有時候我說起話來像個英雄，一定是因為同儕壓力的關係吧。我真的從來不曾有過當英雄的念頭，只是覺得大家應該都會同意，無論如何得去卡布勒灣看看。沒有人能繼續忍耐被囚禁在赫爾的生活，而且也沒人有更好的主意。

我們在兩天之後離開。根據我的推測，那天是週日早晨；我只能說，我們每個人對於日期的判斷總是不太一樣。